スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

8-6

It can hardly be said with certainly, however, that genetic engineering would automatically improve the welfare of humankind.
しかし遺伝子工学によって人々が幸せになると、確信を持ってはほとんど言えない
History shows that great scientific achievements, if improperly utilized, can bring about misfortune.
素晴らしい科学の偉業がもしも不適切な利用をされれば不幸を招くことができると歴史が示している
Nuclear technology is a good example.
原子力の技術が良い例だ
While this enabled mankind to develop a new energy source, it also led to the development of atomic bombs that killed hundreds of thousands and could still wipe human beings off the face of the earth.
これは人類に新しいエネルギー源としての発展を可能にする
またそれは多くの人を殺し、地球上から人間を滅ぼすかもしれない原子爆弾の開発につながった
It is possible that people will be discriminated against on the basis of genes.
人々が遺伝に好いて差別することは可能だ
People possessing defective genes could be consid-ered flawed and unfit and subjected to bias.
欠陥のある遺伝子を持つ人は欠陥があり、不完全だと考えられる可能性があり、偏見にさらされる
For example, employers might use genetic information so that they may save money by rejecting workers who may develop chronic diseases.
例えば慢性病を引き起こすかもしれない労働者を拒絶して、金をためるために雇い主が遺伝子情報を使うかもしれない
This new form of discrimination should not be allowed to occur.
この新たな形の差別が生じることを許してはいけない


それで、確かに、ほとんど言うことができないで、しかしながら、その遺伝子工学は自動的に人類の福祉を改良するでしょう。
歴史は、不適切に利用されるならすばらしい科学的実績が不運を引き起こすことができるのを示しています。
核技術は好例です。
これが、人類が新しいエネルギー源を発生するのを可能にしていた間、それは、また、何十万人をも殺した原子爆弾の開発に通じて、まだ人間をすっかり滅ぼしているかもしれません。
人々が遺伝子に基づいて差別されるのは、可能です。
欠陥遺伝子を所有している人々は、失敗していて不適任であると考えて、バイアスにかけることができました。
例えば、雇い主は、彼らが慢性病を開発するかもしれない労働者を拒絶することによってお金を貯めることができるように、遺伝情報を使用するかもしれません。
この新種の区別は起こることができないべきです。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

自己紹介
トーテムP、奈緒Pだ メインはZ/Xと北斗。ガチ勢です、強くはないです
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンクバナー
検索フォーム
リンク
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。